Marija je biblijsko ime. Naš je oblik Marija prema latinskom izričaju: Maria. U izvornome hebrejskom jeziku je Mirjam. U aramejskom jeziku ime se izgovara Mariam, pa jedno tumačenje kaže da dolazi od riječi mar(a) – gospođa, uzvišena ili prema staroegipatskoj riječi mry(t) – ona koju Bog ljubi. Drugi tumače da hebrejska riječ Mirjam dolazi od hetitske riječi (imena) Maria u značenju koja je kao koplje, riječ mari, naime, znači koplje. Muški oblik imena je Mario ili Marijo, a drugi oblici imena su Marijeta, Mia, Meri i Maria.

Leticija je žensko ime latinskog porijekla. Nastalo od latinske riječi ‘laetitia’ što znači veselje, radost, ljepota.